Informations sur le traitement des données personelles

Informations à fournir conformément à l’Article 13 du RGPD

  1. L’entité responsable du traitement des données (le contrôleur) chargée de traiter les données personnelles dans le cadre du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est Surteco France S.A.S., 2, Rue du Tertre, Z.I. Angers Beaucouzé, 49070 Beaucouzé / France, e-mail : info@fr.surteco.com, téléphone : +33 (0)241 81 01 30
  1. La directrice de la protection des données du groupe, Dr. Catrin Kollmann, se tient à votre disposition pour répondre aux questions que vous pourriez avoir concernant vos données personnelles :
    SURTECO SE, Johan-Viktor-Bausch-Str. 2, 86647 Buttenwiesen, téléphone +49 (0) 8274 / 99 88 0
    datenschutz@surteco.com
  2. Nous traitons des données personnelles dans le but d’engager, d’exécuter, de conclure et de résilier des contrats avec nos clients, fournisseurs et prestataires de services conformément aux dispositions appropriées de la loi sur la protection des données. Les données sur les clients, fournisseurs et prestataires de services sont collectées, traitées et utilisées à des fins administratives comme la comptabilité. Elles sont également collectées, traitées et utilisées à des fins de marketing, de vente et de distribution et à d’autres fins administratives. Aussitôt que la relation contractuelle est engagée, les données collectées sont utilisées pour permettre aux obligations du partenaire contractuel d’être acquittées vis-à-vis des autres partenaires contractuels. Cela s’applique également aux possibles obligations légales envers des autorités publiques, par ex., dans le domaine fiscal. Les données / catégories de données suivantes sont traitées : données personnelles comme le nom, la profession, les coordonnées. Groupes de personnes concernées : clients, fournisseurs, prestataires de services et parties intéressées.4. Vos données personnelles sont divulguées aux fins indiquées dans la section 3, uniquement aux destinataires et catégories de destinataires suivants : ces données sont transmises à des employés au sein de la société si et dans la mesure où cela est essentiel à des fins opérationnelles. Elles pourront également être transmises à des organismes publics, dans la mesure où il existe une obligation légale de divulguer ces données. Ces données ne sont transmises à des organismes non publics que lorsqu’il existe une base juridique à cet égard. Par ailleurs, elles ne seront divulguées que si la personne concernée a donné son consentement écrit.
    Les fournisseurs et les prestataires de services ne reçoivent des données personnelles que dans l’étendue indispensable pour l’exécution de ces services.

    5. Vos données personnelles sont stockées dans le but d’engager, de mettre en œuvre et de résilier des relations contractuelles et de satisfaire les obligations légales de déclaration et de conservation (par ex., Sec. 257 du Code civil allemand (HGB), Sec 147 du Code fiscal allemand (AO)) tant que cela est nécessaire pour ces fins. Les données personnelles sont stockées à des fins publicitaires et d’études de marché tant que nous avons un intérêt légitime premier à les traiter dans le cadre des dispositions appropriées de la loi.

  3. Vous avez le droit de demander des informations concernant vos données, ainsi que d’exiger la correction, l’effacement et la restriction de vos données et vous disposez d’un droit de portabilité des données conformément aux dispositions légales appropriées, notamment les articles 15 à 20 du RGPD. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données : la publicité par téléphone est soumise au moins au consentement assumé du client, conformément à la Sec. 7(2) n° 2 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG), la publicité électronique vous ciblant en tant que client contractuel est soumise aux dispositions de la Sec. 7(3) UWG ou à votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans en indiquer les motifs. Le traitement des données reste légal jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.
  1. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de supervision compétente si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est en violation des dispositions de la loi sur la protection des données.

L’autorité de supervision compétente est :

Protection des données Rhénanie-du-Nord – Westphalie (NRW)

Protection des données pour les entreprises :

Organisme de supervision de la protection des données dans le secteur privé en Rhénanie-du-Nord – Westphalie

Chargé de la protection des données et de la liberté d’information Rhénanie-du-Nord – Westphalie

Kavalleriestr. 2-4, 40213 Dusseldorf, Allemagne

Téléphone : +49(0)211-38424-0, fax : +49(0)211-38424-10

E-mail : postoffice(AT)ldi.nrw.de Internet : https://www.ldi.nrw.de/